Деталі
Завантаження Docx
Читати Більше
Маючи глибоку прихильність до Сполучених Штатів, Верховний Майстер Чінг Хай (веганка) неодноразово відвідувала цю країну, даруючи духовну мудрість, надію та життєво важливу гуманітарну допомогу в часи потреби. У листопаді 1993, після того як Вона проявила милосердну підтримку жертвам руйнівних лісових пожеж у Південній Каліфорнії, Майстра запросили на кілька інтерв’ю для загальнонаціональних ЗМІ, де Вона поділилася Своїми поглядами щодо чесноти та духовного пробудження. Для нас велика честь запросити Вас до перегляду цієї змістовної серії під назвою «Інтерв’ю для ЗМІ з Верховним Майстром Чінг Хай (веганка)». У першому інтерв’ю Майстер веде відвертий діалог із паном Дуй Лінь, шанованим репортером, журналістом та головним редактором газети «Công Luận» у Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США, 18 листопаду 1993 р. Протягом цієї просвітницької розмови Майстер розкриває священну відповідальність засобів масової інформації, справжню суть безумовної милосердності та глибоке мистецтво життя, заснованого на доброті та чеснотах.У цьому вступному епізоді Майстер пояснює, що доброзичливе й доброчесне життя не вимагає належності до жодної релігії, і що різні релігії можуть гармонійно співіснувати.(Я зберігаю майже двісті фотографій Майстра.) Стільки? Де ти їх взяв? (Того дня ми зняли майже десять рулонів плівки.) О, справді? Тож ти просто вибрав найгарніші, щоб принести, похизуватися? О, справді? Так гарно! Фотографії були зроблені справді добре. Гарний. Жовтий одяг не гарний, чи не так? Тільки червоний одяг гарний; Жовтий не такий гарний, чи не так? О, справді? А! Червоний красивіший, чи не так? Червоний одяг виділяється більше, чи не так?(Надішлю це йому.) Заступник міністра – о, мер, так? (Так.) Він справді хороший чоловік. (Так, цей чоловік кумедний і дуже добрий.) Він хороший чоловік, га? Він чесний. Наскільки мені відомо, до цього часу. Він здається чесним і праведним – нічого не просить. Він так багато шанував мене, нічого не вимагаючи натомість. Це не коштувало жодного цента. Але в мене просто є духовна схильність допомагати місцям, які перебувають у скрутному становищі, – наприклад, районам, що стикаються з хворобами. Окрім цього, я не даю... Це дивно. Є місця, де я багато допомагаю, багато віддаю і виконую багато роботи, але ніхто не каже ні слова. Вони мені зовсім не заважають і не зважають. Дивно, чи не так? О, справді? Я виглядала щасливою? Чому Ви всі не пішли з нами минулого разу?Іди та спочатку поїж. З'їж трохи (веганського) торта. Я супроводжуватиму тебе. Я вип'ю води. Вип’ю трохи води. Яка величезна чаша, Боже мій! Це призначено для того, щоб слон (персона) з нього пити, чи що? Чи є менша чашка? Цей такий важкий, щоб тримати, а я маленька. Щось більш підходяще для мого розміру... (Це справді досить важке.) Він такий важкий, і це ж повна склянка! Хто б міг стільки випити, о Боже мій! Як хтось міг випити стільки холодної води? Гей, дайте мені, будь ласка, менший. Фарфоровий посуд чи щось таке – виглядає благородніше. Будьте трохи витонченішими. Це надто грубо!Гаразд! Будь ласка, з'їжте трохи (веганського) торта. (Так.) Давайте. (Ми вже це зробили.) Та годі, я ще нікого не бачила, щоб їв. (Я дуже ситий.) (Ми майже закінчили їсти.) Справді? (Так.) (Я жартував з кухонною командою раніше, просячи їх взяти з собою трохи їжі.) Що? Що дати? (“Йти.”) Що означає “йти”? (“Їжа на винос” означає взяти їжу додому.) (Тобто, забрати це додому.) А, так! (Жартую.) Гаразд, так. Ще багато залишилося. (О ні, я просто сказав це заради розваги.) Це добре! Пізніше забери додому. щоб діти теж їли, гаразд? (Ні, у мене немає [дітей].) (Але це смачніше, ніж те, що ми їли на Гаваях.) (Так, на смак він смачніший і чистіший, ніж той, що ми їли на Гаваях.) Це тому, що ми вже були ситi того дня, тому багато не могли з'їсти. Не міг їсти, правда ж? Того дня Я теж нічого не могла їсти. (Здається, там готували...) Це схоже. Він не виглядає нічим не краще за цей. Трохи коротший, але ще важчий. Знаєш, я дуже маленька, мене таке лякає. Я маю розмовляти англійською; Якби Я розмовляла китайською, Ви б мене зовсім не зрозуміли. Ви можете подумати, що ми говоримо про щось за вашою спиною. Пластиковий стаканчик все ж був би кращим. Гаразд, цього досить. Більше жодних скарг. Знову і знову скаржитися нічого не змінить.Вони принесли щось справді, справді велике. Ось що вони мені завжди дають. Мені теж сьогодні хочеться поскаржитися. Це жахливо. Кожен з них такий великий і товстий! (Це найменший з тих, що у нас є.) Найменший? (Так, саме такий стаканчик.) Бачу. (Вони всі такі.) Інші три такі великі.) О. О! Вони сказали, що це вже найменший тут. У цьому будинку це був найменший, який вони змогли знайти. Цей будинок, мабуть, повний здорованів, які тут живуть, чи не так? Можливо, тут зупинилися якісь м'язисті авлаські (в'єтнамці)? Це для того, як його там звати... Я зовсім забув. Йому добре тут залишатися! Для таких великих хлопців, чи не так? Це називається підняттям важких предметів.Ми просто називаємо це важкою атлетикою. Я можу тримати обидві сторони і пропустити важку атлетику, чи не так? Тримати це справді виснажливо, знаєш. (З більшою кількістю води буде ще важче.) Ого! Повна склянка, а не просто маленька! (Так.) Вони знають, що Я не їм і не п'ю так багато, тож навіщо робити таку величезну кількість? Ти ж не знаєш, що Я мало їм. Щоразу, коли є (веганська) їжа чи напої, вони виносять їх так, ніби це для цілої армії солдатів. Це як для армії чи щось таке. Щоразу, коли мені чогось хочеться, ти кладеш забагато.(Але я відчуваю, що сьогодні, сидячи тут, Ти можеш відчути спокій і тишу. Якщо Ви пішли поїсти в ресторан, У тебе не буде спокою.) Так, це вірно. Але Я боялася, що тобі це може не сподобатися. Я боялася, що ти скажеш: “Чому... чому Ти не запросиkf нас до Себе додому?” Поводячись як..." (Хто б наважився таке сказати?) О, справді? Але Я боюся, що інші люди можуть прийти, побачити це і теж кинутися туди. Тоді вони скажуть: “Чому Ти прийняла цих людей, а мене ні?” Бачиш? Так завжди буває! Тож Я дуже боюся публіки. Я виходжу лише тоді, коли це вкрай необхідно. Я виходжу один раз, і все. Хто хоче мене побачити, нехай приходить і бачить мене одразу. Хай мене всі бачать, і все. Якщо люди приходять розкидані, по одному, це дуже виснажливо.(З того дня, як ми повернулися сюди, ми поговорили одне з одним і сказали: “Саме завдяки цій поїздці ми тепер мислимо по-іншому”.) Це так? (Так.) Які думки? Чи вони гарні? Розкажи мені, дай мені почути.(Потім Майстер побачила статтю, написану в газеті.) О, стаття була така гарна! Та стаття була справді гарна, так чудово написана. (Просто коротенький, зовсім крихітний.) Написано з гумором, чи не так? Я ж тобі дала почитати, га? (Так.) Я ж тобі це вже показувала, так? Тоді Я сказала: “Ого! Як нам доведеться називати цього хлопця в майбутньому?” Що Я сказала? Дайте йому нагороду, гаразд? (Так, нагорода.) Нагородіть його званням “Веселого журналіста”. Найсмішніший журналіст. Є нагороди для хороших журналістів, журналістів, які пишуть гостро. (Так.) Не різко, але пишуть правильно... “Артикулювати”, а яке правильне слово авлаською (в'єтнамською) мовою? Це не просто “правильно”. (Артикулювати.) Артикулювати. (Правдивo.) Ах! Правдивий. Правильно, правильно! Воно відображає речі правдиво. А, ця жінка китаянка. Вона добре пише. Ах, вона досить чарівна. (Отже, Майстре, чи були Ви задоволені цією статтею?) Так, так! Стаття була гарною і гумористичною. Ця дівчина так сміялася, коли читала це. Також був китаєць на Тайвані (Формоза), який отримав нагороду як “Найсміливіший журналіст”. Нагорода за “Найправдивіший”. Можливо, наступного разу нам варто вручити цьому хлопцеві "Нагороду найсмішнішого журналіста", га?Він дуже добре пише. Його тексти також гарні та кумедні. Мені подобаються всі, хто кумедний. Повинно бути натхнення. (Так.) (Минуло понад десять років з мого останнього листа.) Всі кажуть, що стаття справді чудова! (Я не писав більше десяти років; Цього разу я написав лише трохи. Ось чому це дуже коротко.) Справді? Він не короткий; він якраз. Що там було сказано (...)? Він сказав: “Це коротко, але цього достатньо”. Все вже там є. Тобі навіть не потрібно було б туди йти, щоб дізнатися. (Бо я давно покинув свою професію.) О, справді? Тоді не витрачай його даремно. Сміливо пишіть для трьох, чотирьох чи п'яти газет. (А тепер, Верховний Майстре, будь ласка, подбай про газету.) Ну, йому треба заробляти на життя, перш ніж він зможе писати!) Ви також можете писати для інших видань. Шкода дозволяти іншим хлопцям писати, коли вони не дуже добре виконують свою роботу. Іноді вони пишуть так погано, що це марна трата газети, марна трата всіх цих сторінок. Ви можете писати й для інших газет – це не обов’язково має бути для цих газет. (Люди за це не платять.) Ми, митці, можемо обійтися лише водою. (Люди за це не платять.) Для чого нам потрібні гроші?Ого, друк таких газет, мабуть, дуже дорогий, чи не так? Це має коштувати чимало. (Так, це дуже дорого, Майстре.) Нам доводиться докладати всіх зусиль, щоб зібрати достатньо грошей для кожного питання, тому це досить складно, бо, як бачите, багато газет тут роздають безкоштовно.) Безкоштовні газети? (Їх не можна продати.) Чому їх не можна продати? (Коли ми намагаємося їх продати, люди не купують.) (Люди їх не купують.) (Вони звикли до того, як працюють газети в Америці, що залежить від доходів від реклами.) Справді? (І, як бачите, бізнес зараз справді переживає труднощі.) (Це дуже важко. Що вони роблять? (Вони над цим працюють.) (Вони роблять це таким барвистим.) (Їм доводиться витрачати гроші.) О. (Перш ніж Ти прийшов, ми якраз говорили про ніч, коли вони робили обкладинку з Твоїм зображенням.) Мені довелося не спати там з ними всю ніч.) Чому так? (Інакше вони б це зіпсували.) (Боявся, що вони все зіпсують.) О, справді? Бідолашні. Як зворушливо. Не дивно, що обкладинка така гарна. Хтось помітив? (Він красивіший за оригінал.) Так, він красивіший за оригінал. Я це й сказав. Хтось же тобі мабуть сказав, чи не так? (Хтось тобі сказав.) Хтось тобі мабуть сказав. (Ніхто нічого не сказав.) Це так? (Так.) О, справді? Я майже не дивлюся на нього, а він навіть красивіший за наш оригінальний варіант. Учні також думали, що хтось це сказав.(Цього разу, коли Майстер повернулася до Каліфорнії, чи помітили Ви, що авлаські (в'єтнамські) газети обрали інший напрямок? Справді? Вони різні? (Різні. Так багато газет.) Так багато їх, чи що Ви маєте на увазі? (Так.) Ви маєте на увазі, що їх багато, чи що вони пишуть по-різному? (Вони пишуть по-різному.) (Є понад сорок газет.) Тож тепер вони пишуть по-іншому? (Ні. Але вони пишуть про...) Чи все це про мене? (Про Верховного Майстра Чінг Хай.) Різні? (Близько шести робіт.) О, звісно. О, справді? О, гаразд, дай мені подивитися. (Ось журнал “Vui”.) О, “Вуй”. (журнал “Тінь Тхуонг”). “Тінь Тхуонг”. (Газета “В’єтнамська преса”). “В'єтнамська преса”. (І газета “В’єтнам пост”). “В'єтнам Пост”. (Чотири газети.) П'ять документів – ах, чотири газети.(...чітко формулюючи питання.) Тобто, уточнення питання, так? (По чиєму боці? Справді? Я цього не бачила. (Це була давня проблема.) А, Я розумію. (Близько чотирьох чи п'яти місяців тому.) Річ у тім...) О, це чудово. (Проблема полягає у висловленні думок.) Наприклад, якщо хтось підтримує Майстра, як він повинен підтримувати Тебе? Якщо хтось виступає проти Майстра, то проти чого він виступає?) А, вони мають сказати, проти чого вони виступають. (Скажіть це чітко.)Якщо Ви комусь заперечуєте, Ви повинні говорити правильно. Вони просто продовжують критикувати, не пояснюючи, в чому моя провина. У чому Я винна? (Але, згідно з... Майстре, чому, на Твою думку, так багато людей протистоять Тобі?) Хто знає? (Так.) Ми навіть не знаємо, проти чого вони виступають. Якби ми знали, то хоча б могли б пояснити.(Тому що деякі люди, які сповідують буддизм, цікавляться, до якої буддійської школи належить Верховний Майстер? Або чи...) Чому Я маю належати до буддизму? (Ні. Я маю на увазі, це щось інше?) Так. (Так.) Так. Але, наприклад, якщо ми буддисти і погано говоримо про інші релігії, то ми створюємо розкол і ненависть. Це було б жахливо.(Отже, це означає, що Твоє вчення не має...) Так. Якщо ми дотримуємося буддизму, але створюємо розбрат, то це вже не буддизм, не кажучи вже про щось інше. Наприклад, якщо релігія пропагує вбивства людей та пограбування людей, або ж чинити всілякі погані речі, розумієте? Візьмемо, наприклад, християнство. Зазвичай я говорю про те, що ці дві релігії мають спільні принципи, бо існує так багато релігій, і ми не можемо говорити про них усі. Давайте розглянемо християнство та буддизм. Хіба Ви не бачите Десяти Заповідей у християнстві? Десять заборон? Не вбивай, не кради, не говорі суперечок, не чини перелюбу, не кажи неправди. Бачиш? “Люби ближнього свого”, розумієш? Або любити своїх ближніх, чи не так? Жодна релігія не вчить нічого поганого, тож чому Я маю погано говорити про будь-яку з них?(Верховний Майстре, це тому, що люди хочуть, щоб Ви називали Свої вчення формою буддизму.) Я не знаю, Я б не... Це взагалі не слід якось так називати. (О, то це ж якась інша секта?) Там взагалі немає жодної секти. Щоб навчити людей жити доброзичливо та чеснотно, не потрібна жодна секта. (Так.)Чому все завжди має мати назву та етикетку? Ми вже практикуємо духовно, що означає вхід у царство безформності, чи не так? (Так.) Вже сказано, що “Чотири Елементи Порожні”, тож навіщо все так ускладнювати? Потім вони продовжують давати речам різні назви, то одній релігії, то іншій, що призводить до всієї цієї боротьби, розриву одне одного на шматки. Це зовсім не духовна практика. Це не політика. Мені не подобається робити речі таким чином. (Так.) Чому ті, хто слідує за мною, незалежно від їхнього релігійного походження, можуть так гармонійно ладити один з одним? Вони повністю розуміють Істину, що все єдине, тож навіщо хвилюватися, яка це релігія, та чи інша? Я вже багато разів це пояснювала; про це згадувалося в журналах і книгах. Після смерті Будди ми називаємо це буддизмом. Після смерті Господа Ісуса ми називаємо це християнством. Після смерті пророка Мухаммеда (мир йому) ми називаємо це ісламом, розумієте?Чи належали ці Майстри до якоїсь релігії до того, щоб досягти просвітлення? Чи сповідував Будда буддизм до досягнення просвітлення? (Правильно.) Скажіть мені, сер. Тоді ж буддизму не було, чи не так? Тож чого Він дотримувався, щоб досягти цього? Чи існувало християнство до народження Господа Ісуса? Тоді чого Він дотримувався, щоб стати Христом? Мені не подобається пояснювати всякі такі речі. Хто хоче, може слідкувати. Якщо вони прийдуть, то зможуть навчитися та зрозуміти. А якщо вони не хочуть, то це нормально. Ніхто нікого не примушує.(Ми хотіли б попросити уточнити...) Так. Я знаю, що Ви просто запитали. Я говорю про цих людей, а не сперечаюся з вами.Photo Caption: «Вдячний за довголіття»
