为你们感到很抱歉。（我们很开心。）我的心都碎了。（我们很开心。）（没关系，师父。）（美好的回忆。）什么？美好的回忆。（是的！）也许之后会有个美好的结束。（是的，希望如此。）苗栗当初也是这样。（是的。）那时我们只有一个屋顶，比这个更糟糕。甚至还有阵阵强风。因此所有帐篷都颠倒过来，内外翻了个底朝天。是啊，我很抱歉。（我们很开心，我们很开心。）你们很开心。（我们在这里很开心。）好。不过雨也是一种加持。（是的。）根据修行人的说法，雨是一种加持，因为…你还在这里啊？因为雨净化了空气，也净化了我们。可是雨下得太多，就变成加持「过头」了。
好，接下来是什么节目？我们要颁奖给一些努力工作的人士及努力工作的小中心。是。（师父，那个您能不能先颁联络人？因为中央日报还在路上。）到什么时候才来？（应该快到了。）他为什么现在才来呢？（他很早到，不过他们互相找不到。接机的人找不到他。）现在找到了？（找到了。）那先颁别人哪。（先颁。）没有多少啊？（这三个。）这样子啊。没关系，先颁他们啦。（先颁他们。）然后再颁联络人。（好，好，好，好，好。）先客后主嘛。同，你宣布啊。你没有麦克风啊？在这边讲可以啊，在那边也可以。不过用麦克风讲。
（那个西华报的同修…她那个时候还不是同修的时候，采访师父，然后写了一篇报导，写得非常地好，那她的文笔非常地细腻，观察也很深。写的东西的风格很特别。所以师父…师父并不是为了她写师父好，才赏她，就认为她写作的风格、写作的方法很特别、很细腻。所以特别赏她这个奖，叫做「世界最好的记者」。）（来了，来了。）因为很多人也写师父好，不是她一个人嘛。等一下选这个吗？这是它的地方。（先送给她，等一下再放回来。）啊，对对对。因为这个是它的地方。还有别的。你站高一点，给大家看。什么？喔，快点。
（第二位是那个台北永裕印刷的许国民，许总经理。我们现在看的新闻杂志就是他们印刷的。然后我们知道，我们的那个杂志常常要求很快又要好，然后他都很配合，常常日夜颠倒帮我们赶印。）站进去啊。（还赶到我们的苗栗拿稿，帮忙我们在那边很多的事情。常常我们的改正什么事情，他帮我们都很快地完成。）这不是同修啊。（这个不是同修，这个是我们的贵宾。）讲清楚。（那个许国民先生，所以师父特别赏他，说他是「世界最好的印刷主管」，因为他配合得非常好。所以你们可以看到那么精美又那么快的、那么好的那个杂志新闻。）印好多种语言啊。（印了中文、英文、悠〔越〕文，都是他们印刷公司印的。）还有法文，还有什么文？（还有你们看到的复制画也是他们印的。）翻译英文哪。要翻译英文哪，没有翻译哪。英文没有耳朵啊？英文没有耳机。给你。多谢啊。（谢谢您。）（谢谢师父。）这给你。（我们颁奖给台湾〔福尔摩沙〕的印刷厂。过去几年来，该印刷厂一直在印刷师父的所有出版物。）
还有另外一个记者，不过他还没有来。所以等一下。现在不用颁别的奖。（还有另一位记者，不过他还没有来。我们先等一会儿。）所以你们代表你们的报纸啊。不是好的好记者而已，报纸也好。不然它不让登那种，登这么好的东西。（这不仅仅是因为你们是好记者。你们的报纸本身也是好报纸，因此他们才会给予刊登这些文章的机会。）还有那个印刷厂，也是他代表他的工厂里，因为也有很多人，也替我们卖力做事啊。这不是钱能够做得到的。（该印刷厂也是一样。因为他只是整个工厂的代表。很多人为了这些出版物付出很多努力。）你们两位可以回去坐，比较安全的、干燥的地方。好。还有替我谢谢那些公务人员在你们的工厂。（请替我感谢你们工厂里所有的工作人员。）还有替我谢谢你们的报社。（同样地，我也非常感谢你们的报社。）
现在我们要颁奖给一些（打坐）小中心，他们在过去几年或几个月里，很努力传播上帝的教理，同时也帮助同修，鼓励他们继续修行。我们挑选了一些最认真的。但尽管如此，还是很难挑选，因为他们大都很认真工作，而且每个人实际上都非常热心传播师父教理，也很精进修行。总之我们挑选了一些最杰出且最具有象征性的。希望明年会有更多。我只有很短的时间来决定。
照片说明：虽然倒下但并未出局，依然贡献最好的自己
