摘要
下载 Docx
阅读更多
今天很荣幸能为各位介绍精选篇章：〈天堂之境与天堂之民〉，摘自书籍：《班图族神话传说集》，由爱丽丝‧维尔纳编撰。第一个故事源自居住于坦尚尼亚吉力马札罗山区的查加族，名称是〈想要射击伊鲁瓦的人〉。故事讲述一位男子因痛失爱子而悲伤不已，遂踏上旅程前往天涯海角，途中邂逅了圣洁的神。第四章：〈天堂之境与天堂之民〉〈想要射击伊鲁瓦的人〉「有一个穷人居住在吉力马札罗山上的查加地区，他虽育有几个儿子，却一一夭折，无一幸存。他孤坐在荒凉的屋内，为悲伤所困，终于愤怒地喊道：『是谁唆使伊鲁瓦夺走了我所有的儿子？我要亲手用箭射向伊鲁瓦！』［…］转瞬之间，他看见一队男子走来，个个俊美非凡，光辉如火。他心生恐惧，急忙躲进草丛。他又听到那些人高呼：『清开道路！大王即将驾临！』一支强大的队伍浩浩荡荡地前进着，突然间，在队伍的中央，他看见那位光辉者，如同炽热火焰般明亮，在他身后尚有另一支长长的队伍跟随。忽然间前方的人停下脚步，互相询问：『怎么有这么难闻的气味，彷佛有凡人经过？』他们四处搜寻，终于找到那个人，把他押到大王面前，大王问他：『你从何而来？为何来到此处？』男人回答：『不，我的主啊，没什么—只是悲伤驱使我离开家园，所以我对自己说，让我到草丛中去死吧。』大王说道：『可你不是声称要射击我吗？来吧！放箭吧！』男人回答：『我的主啊，我不敢—如今不敢了！您要我做什么？无需我言，您已尽知一切，大首领！』『你是想要我将你的孩子还给你吗？』大王指向他的身后，说：『他们就在那里。带他们回去吧！』男人抬头一看，只见儿子全都聚集在眼前，美丽且光彩夺目，他几乎认不出来，他说：『不，大首领，我不能再带他们回去。他们已属于您，理当由您留下。』伊鲁瓦便吩咐他回家［…］。他将会拥有新的儿子，取代那些失去的孩子。［…］」下一则故事源自基伍湖附近的班雅卢安达人，基伍湖是非洲的大湖之一，位于卢安达与刚果民主共和国的边界，故事名为〈想要新牙齿的女孩们〉，讲述年轻女孩与至高神伊玛纳相遇的经历。
