摘要
下载 Docx
阅读更多
很高兴为大家呈现〈天堂之国与天堂之民〉章节选篇,来自爱丽丝‧维尔纳所搜集的《班图人的神话传说》。让我们继续「雷神的新娘」第二集,故事接续讲述米瑟克的朋友们得知她的父母不在家,便说服她一起外出。后来,她经历了一次非凡的奇遇。第四章:天堂之国与天堂之民雷神的新娘「然而,过了一段时间,奎萨巴和妻子有一天一起去照料菜园,菜园离家很远,因此他们必须天亮就出发,留下米瑟克独自在小屋里。不知怎么地,那些女孩得知了这件事,由于她们原本就计画那天去挖掘因夸,她们便前来找米瑟克。这个诱惑实在太大了,米瑟克便悄悄溜出家门,跟着她们来到可以找到白色黏土的河道。已有许多人在不同时间,为了同样的目的来到这里,因此地上已经挖出了一个相当大的坑洞。女孩们走进坑里,随即开始工作,边做边欢笑聊天,突然间,他们察觉到天色逐渐变暗,抬头一看,只见一大片乌云正在头顶上方聚集。接着,突然间,他们看见一名男子的身影站在面前,他大声喊道:『奎萨巴的女儿米瑟克在哪里?』一个女孩从坑洞里走出来,说:『我不是奎萨巴的女儿米瑟克。米瑟克笑的时候,珠子和手镯就会从她嘴唇掉落。』雷神说:『好,那你笑一个给我看看。』她笑了,却什么事也没发生。『不,我看出你不是她。』于是,女孩们一个接一个接受询问,然后获准离开。米瑟克是最后一个出来的,并试着蒙混过关,她重复其他女孩说过的话;但雷神坚持要她笑,结果一大串珠子纷纷落在地上。雷神将她带走,带上天,并娶她为妻。当然,她吓坏了,但雷神后来证明自己是一位善良的丈夫,而她也安定下来,过着相当幸福的生活,后来,她生了三个孩子,两个男孩和一个女孩。当小女儿出生几周后,米瑟克告诉丈夫,她想回家探望父母。[…]」











