（從聖荷西來的外國人，請過來。任何從聖荷西來的外國人，請過來。）（不。）（我太太…）不在這裡嗎？（她是悠樂〔越南〕人。）是，我知道。（嗯，他們說是外國人。）噢，對，沒錯。所有悠樂（越南）人都…給你。（謝謝您。）她們是你的姊妹。還是這邊的？這位是誰？（我先生。）堂表親嗎？（不是。）你拿到了嗎？還有誰？（我先生。）你先生？（是的。）噢，你「綁架」他來這裡。給你。他沒有印心，對吧？（有。）意思是…他是同修？（對。）噢。很好吃，自己做的。（今天是萬聖節之夜。）是啊，是，所以才會這樣。這就是為什麼所有的「鬼」都在那邊。我剛剛才罵了鬼。（謝謝師父。）噢，你什麼都還沒拿到。（還沒有。）我給你，我給你。（你想要一個嗎？）這個怎麼樣？給你們，西方人。萬聖節之夜，我得招待你們。我本來要扮成鬼的，但後來我想…（不，您不必那樣。）但我想我已經夠「可怕」了。
噢，請你叫我的老師過來。（好。）我的老師，也是我的同學。我的同學，我的老師。（學校老師？）對，小學老師。（噢，真棒）他人很好。他跟一般人不一樣。他是個好人。（是的。）我知道外面很多人都很好，但我得讓他們彼此教導彼此。（我可以問一下嗎？）請說。（那邊那個是什麼水果？）芭樂。（噢，那是芭樂？）對，你們國家也有。給她一個大的。（噢。）拿過來，把它拿過來。想拿什麼就拿什麼，多拿點。多拿一些。（哇。）這些都是給你們的，給你。（我剛才拿了。）（謝謝您。）
那麼，他們是坐在那裡，還是已經回家了？（他們就坐在那裡。）（他們坐在那裡。他們等您等很久，結果卻搞砸了。）搞砸什麼？剛才嗎？（是的。）沒關係，他們總是這樣。所以如果我只趕走那個人，另一個人就永遠學不會。這樣他們才會彼此互相教導。他們會說：「不，你不該這樣做！」（您離開後，我聽到他們。都在「嘰嘰喳喳」說個不停。）那樣很好，很好。因為〔那樣的話〕，我何必還要責罵他們呢？讓他們自己處理自己。而我很優雅，對吧？面帶笑容，什麼問題都沒有。然後看看接下來會怎樣。我不知道那是什麼。
（有個小女孩，她跟…）啊，是，是，是啊。噢，這樣嗎？（我是大野狼。）你是誰？（大野狼。）（我來自馬來西亞。）馬來西亞？（是的。）我有說你可以進來嗎？（我問過他們，他們…）你是中國人？（是的。）算了。（謝謝您。）放你一馬。但不要告訴其他馬來西亞人。好，你想要一些嗎？（我想要一些。）給你，好，現在。幫忙開一下。這是「禁忌」（純素）食物，因為它很甜，甜食。萬聖節快樂！我不懂為什麼人們要打扮成鬼。應該打扮成天使，對吧？（對。）
（師父，這裡還有一位沒印心的墨西哥人。）你說什麼？（沒印心的墨西哥人。）噢，墨西哥人。來，給你。沒關係。墨西哥人很可愛。（聖誕快樂。）把你周圍的都撿起來。我知道這是「禁忌」食物，但還是吃吧。哇，很好，很好。（謝謝您。）很好。給這些外國人吃。他們遠道而來。給你。（謝謝師父。）如果還有的話，再多拿一些來把它裝滿。（多拿些〔純素〕糖果來把它裝滿。）可以嗎？（可以，師父。）還有嗎？（有，我們還有更多。）好，那就把它們拿上來裝滿。（師兄，把它們拿上來。）
（師父，謝謝您給我的藥。雖然很難喝，但很有效。）我給過你什麼東西嗎？（還記得我在夏威夷的時候喉嚨痛嗎？）（在夏威夷？）是嗎？（然後您不得不給我一些藥汁？）噢，我給的？（是的。）有用嗎？（是的，那個藥汁很難喝。但我昨天聽說，應該把它和果汁混在一起喝，會甜一點。）會甜一點，對。（但他們沒有混。他們直接給我一整瓶。）噢，哇。（但很有效。）是，有效吧？（有效。）你的聲音恢復了？（是的。）不然你就不能說話了，對吧？（噢，是的。）那邊有一些（純素）糕點。好。（待在一起。）這太冷了，我們能吃嗎？（可以，師父，可以吃。）要是現在不好吃怎麼辦？（那我們可以把它放進微波爐加熱。）快點用微波爐加熱，好嗎？（好的。）一次能放幾塊？（大約四、五塊。）好。好，好。快點用微波爐加熱一下。快去，先用微波爐加熱。對你們來說太冷了。（是的。）冷的東西不好消化。（尤其感謝您，我真的很高興您邀請我們進來。我在外面好冷。很高興能待在這裡。）
去找三、四個籃子和一些塑膠袋，然後把它們分裝給大家。（是的，師父。）不，不，叫他們讓別人去做。你有空嗎？過來。我要跟你說件事。我需要三個袋子。啊，四個袋子。一個給馬來西亞帶回去。一個給奧地利，一個給墨西哥。那你呢？（英國。）一個給英國，謝謝。你們遠道而來。很欣慰我能好好招待你們。不然你們回家後就不記得我了。（不會。）你從英國來到這裡？（但我現在住在這裡。）噢，是嗎，你住這裡？（是。）沒關係，也沒有什麼差別。（所以我們是從英國來的，但現在住在這裡。）啊，不不不，這不是理由。（給吧，給我們吧。）不不不不。你已經夠多了，你這個「貪心鬼」。（不，我們沒有。我們都沒有。）（我們來這裡是想從您這裡得知…）這是只給…（我們需要您的愛…）噢，不。這是只給那些遠道而來的人的。不，所以是三袋。
同有什麼事？（沒有。）沒有啊？我們今天自在，你坐吧。要不要吃純素餅乾啊？拿給大眾吃，好嗎？他們是工作人員。而且你們今天還有很棒的（純素）萬聖節點心，對吧？他們還在外面嗎？（是的。）真的嗎？他們還沒回家？為什麼？（他們還坐在外面。）（因為我們還有很好的機會。）噢，你們以為也許有機會？噢，你們是不是公告說，大家都可以進來了？（他們說外國人可以進來。）噢，所以大家都知道了。（高加索人。）（所以我們都沒進來，因為…）高加索人？（是的，他們是這麼說的。）（嗯，一開始他們說外國人。）那麼…（是的，他們是這麼說的，他們說外國人。）（噢，我懂你意思了。）高加索人，那是什麼意思？（高加索人。）那是指什麼？（意思是非東方人。嗯，基本上是指白人。）（意思是跟我們一樣，白人。）（非東方人。）（白人。）Ｃａｃａｓｉａｎ是指？（高加索人。）這個字怎麼〔拼〕？（ＣＡＵ…）啊，ＣＡ，然後他們唸「Ｃａｕ」？（是的。）（ＣＡＵＣＡＳＵＳ。）好，高加索人。意思是西方人。（來自俄羅斯的「高加索地區」。）噢，了解。（最早的…）東方人。（哥薩克人。）（噢，您今晚看起來有點像俄羅斯人。）噢，是嗎？（是的，很像。）是啊，我的確像。黑色的衣服和藍色的眼睛。我本來今天要畫個鬼臉嚇你們，但我想我已經夠「可怕」了。我只要說一句「晚安」，這樣就夠嚇人了。
給你，熱的，趁熱吃吧。糖果等會兒再吃，給你。（非常感謝您，謝謝。）給你，熱的，吃吧。這是中式的。（這是什麼？）也許是悠樂（越南）人做的。我們很喜歡他們的（純素）食。其實我無法每天都吃悠樂（越南）食物。我也吃膩了。本來今晚我想告訴他們，不要總是為我做悠樂（越南）（純素）餐點。所以昨晚我逃走了。我把兩位悠樂（越南）廚師支開。我說：「今天我要出去吃。」（這是米紙嗎？）對，但你不能吃那個。那是紙，不是米。（可是米紙是可以吃的啊。）是，但那個不能吃。（我正在確認，我不知道。）那是真的紙。（我會確認的。）好，給你。（謝謝您。）你以前住在英國哪裡？（倫敦。）倫敦。（謝謝師父。）（謝謝您。）（您有時會去倫敦嗎？）會啊，路過。（噢，真的嗎？）好，好啦。這是給你孩子的，這是你的。他家裡有很多孩子。你有小孩嗎？（一對雙胞胎。）雙胞胎？沒他那麼多。（十五歲的。）噢，是，你可以多拿一些。你們誰需要幫孩子多拿一些，請自己拿。好嗎？
（我們已開始變胖了。）你不胖。你只是…只是一位「重量級」人物。在社會上，「重量級」人物指的是重要人物。像我這樣，我是重量級人物，對吧？（對。）是啊，看到我在夏威夷的雕像了嗎？（是的，我看到了。那可是重量級的呢。）重量級的。（是，非常重。）連天堂都抬不動。（它沒能展現出您的風采。）噢，沒有嗎？（沒能展現您的神韻。）為什麼？（因為您更美麗。）（它沒能展現出您的美。）噢，對。（您是無與倫比的。）對，但那只是一尊銅像。（說的也是。）銅又不是血肉。（不是。）但那是他們的好意。（的確如此。）（是的，是。）（那是很好的舉措。）是，很好。誰聽過還在世的人被立銅像，而且還是白人…
這個還是不熱。噢，不是熱的，天哪。（退回去，放回去。）好。（謝謝師父。）給你，噢，你有了嗎？給你。撿起來給她。糖果。他回家的時候無法把這個帶回奧地利給家裡那邊的同修。（我沒有要回家。）你沒有要回家？（我要留在這裡。）為什麼？（我想回家，但我得留在這裡。）為什麼？（因為我要和您談話。）啊，你看看，好吧，好吧。那就給你的朋友們，女眾朋友們吧。（非常感謝您，謝謝您。）你也是嗎？拿去給你的朋友。（謝謝師父。）給這位英國朋友。（好的，謝謝您。）這是給墨西哥朋友的。（非常感謝您。）給你和你的家人，好嗎？再給我一大袋（純素）糖果（好的。）給墨西哥人。但你不去墨西哥城，對嗎？（她會去，不，只去郊區。）噢，懂，好吧。（不過不是市區。）噢，你們不是一家人嗎？（是，不，但他們…那裡不是墨西哥城。）了解，了解。那你離墨西哥城近不近？（不，我不在…）噢不，那不行。我不需要，什麼？
那是什麼？（水果。）拿上來。這個是能吃的嗎？（是的，師父。）萬一我不能吃怎麼辦？（那是龍眼，師父，而且…）你為什麼總是說「是的，師父」？說太多了。用牙籤。（是的，師父。）要吃一些非白人的水果。這樣比較衛生。（是的。）看到嗎？我甚至連牙籤都不碰。你們得自己去拿。教他們這個得花很多年。（噢，天哪。）（謝謝您。）（這是豆漿。）我的胃哪有空間喝得下這麼多？這樣喝下去，我怎麼保持苗條？我的小蠻腰都快要沒了！好，大家傳一下。這是東方的…（水果。）很多都是混合的。你拿你需要的，挑一個。（這個是什麼？）那是梨子，正宗東方的。（抱歉，師父。這是給她的糖果嗎？）但她不去墨西哥城，所以就算了。沒人會去。也許給馬來西亞人，馬來西亞人。（不，我住在這裡。）你也住在這裡，還說自己是外國人。（不，我…）啊，算了。誰沒有這個？你們都有了嗎？啊，你們什麼都還沒有吧，是嗎？把它給後面那兩個人。你們想吃也可以吃一兩塊。行啦。
（那我們出去的時候，要不要假裝您剛罵過我們？）你們不要說謊。（我們可以裝作很害怕。）（等我們要出門時，您就罵我們一下。）好，滾出去。是，我演技很好的。真的，沒有人知道我到底有沒有生氣。所以有時候我能騙過別人，要看情況而定。就像剛才，我一點都沒有生氣。連一點點都沒有。我只是覺得他們應該學到點什麼，給他們留下深刻的印象。（會的。）不要總是想著自己，也要替其他人著想。對。他們就喜歡這樣打擾別人。但外國人喜歡那樣。那些「高加索人」。（本地人。）白人會在裡面吵鬧。而悠樂（越南）人和中國人則是在外面吵鬧。他們想要什麼，就一定要馬上得到。他們會製造噪音。而白人則是在裡面吵鬧。所以昨晚，她並沒有要求我暫停講經好讓她的姊妹們進來，但她卻在裡面吵個不停。吵得我講經講到一半停下來，然後叫人們進來，記得嗎？（記得，確實如此。）好。
照片說明：感謝上帝，大自然處處充滿奇蹟
